Translations:Visit d*sign week/9/de: Difference between revisions

Latest revision as of 23:43, 23 November 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Visit d*sign week)

We share with many other collectives and communities basic principles of respectful communication, such as:
* We all have something to learn, we all have something to teach
* We respect the skills and abilities of others
* We listen.
* We clearly communicate while acknowledging other's feelings.
* We critique inappropriate behaviors, not the person
* We admit when we’re wrong, apologize, and accept responsibility for our actions.
* We are continuously seeking to improve ourselves and our community.
* We keep our community respectful and open.
* We make everyone feel heard.
* We are mindful and kind in our interactions.
* We acknowledge and respect viewpoints, values and priorities that are different from ours.
* We know disagreements can exist; we strive to avoid conflicts.

Wir teilen mit vielen anderen Kollektiven und Gemeinschaften grundlegende Prinzipien respektvoller Kommunikation, wie zum Beispiel:

   * Wir alle können etwas lernen, wir alle können etwas lehren.

   * Wir respektieren die Fähigkeiten und Fertigkeiten anderer.

   * Wir hören zu.

  * Wir kommunizieren klar und erkennen dabei die Gefühle anderer an.

  * Wir kritisieren unangemessenes Verhalten, nicht die Person.

  * Wir geben zu, wenn wir falsch liegen, entschuldigen uns und übernehmen Verantwortung für unser Handeln.

  * Wir sind ständig bestrebt, uns selbst und unsere Gemeinschaft zu verbessern.

  * Wir sorgen dafür, dass unsere Gemeinschaft respektvoll und offen bleibt.

  * Wir geben jedem das Gefühl, gehört zu werden.

  * Wir sind achtsam und freundlich im Umgang miteinander.

 *  Wir erkennen und respektieren Standpunkte, Werte und Prioritäten, die sich von unseren unterscheiden.

 * Wir wissen, dass es Meinungsverschiedenheiten geben kann; wir bemühen uns, Konflikte zu vermeiden.

@@ Line 2: / Line 2: @@
-     -> Wir alle können etwas lernen, wir alle können etwas lehren.
+     * Wir alle können etwas lernen, wir alle können etwas lehren.
-     -> Wir respektieren die Fähigkeiten und Fertigkeiten anderer.
+    * Wir respektieren die Fähigkeiten und Fertigkeiten anderer.
-     -> Wir hören zu.
+     * Wir hören zu.
-    -> Wir kommunizieren klar und erkennen dabei die Gefühle anderer an.
+   * Wir kommunizieren klar und erkennen dabei die Gefühle anderer an.
-    -> Wir kritisieren unangemessenes Verhalten, nicht die Person.
+   * Wir kritisieren unangemessenes Verhalten, nicht die Person.
-    -> Wir geben zu, wenn wir falsch liegen, entschuldigen uns und übernehmen Verantwortung für unser Handeln.
+   * Wir geben zu, wenn wir falsch liegen, entschuldigen uns und übernehmen Verantwortung für unser Handeln.
-    -> Wir sind ständig bestrebt, uns selbst und unsere Gemeinschaft zu verbessern.
+   * Wir sind ständig bestrebt, uns selbst und unsere Gemeinschaft zu verbessern.
-    -> Wir sorgen dafür, dass unsere Gemeinschaft respektvoll und offen bleibt.
+   * Wir sorgen dafür, dass unsere Gemeinschaft respektvoll und offen bleibt.
-    -> Wir geben jedem das Gefühl, gehört zu werden.
+   * Wir geben jedem das Gefühl, gehört zu werden.
-    -> Wir sind achtsam und freundlich im Umgang miteinander.
+   * Wir sind achtsam und freundlich im Umgang miteinander.
-   ->  Wir erkennen und respektieren Standpunkte, Werte und Prioritäten, die sich von unseren unterscheiden.
+  *  Wir erkennen und respektieren Standpunkte, Werte und Prioritäten, die sich von unseren unterscheiden.
-   ->  Wir wissen, dass es Meinungsverschiedenheiten geben kann; wir bemühen uns, Konflikte zu vermeiden.
+  * Wir wissen, dass es Meinungsverschiedenheiten geben kann; wir bemühen uns, Konflikte zu vermeiden.